丘比特的烦恼(翻译文)_【丘比特的烦恼】(上) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

本站域名并非永久域名!随时会关闭!请到→→→点击这里

   【丘比特的烦恼】(上) (第2/6页)

口气,

    扇动着翅膀加快了速度。回美国的路还远着呢。

    ***希鲁斯***

    太阳刚刚出现在地平线上,人们就已经开始外出活动了。在我下方一英里处

    就是森特维尔购物中心,我可以感应到几百人的存在:家人,朋友,情侣。我甚

    至能感应到那些热恋中的人渴望着在对方的怀抱中度过情人节。

    「等等我,希鲁斯!」身后传来了马

    克西姆斯的声音。

    我呻吟了一声,放慢了速度。马克西姆斯绝不是一个我会当作朋友的人,尽

    管如此,我们还是花了相当多的时间待在一起,因为他是另一个在这个地区工作

    的丘比特,一个比我更年长,更优秀,也更强壮的丘比特。我不想得罪他,即使

    他再烦人也不行。

    「你找到什么人了吗?」他一上来就问我。

    「我才不告诉你呢。」我说,因为我还没发现任何目标。

    我花了好几个星期,想要找到完美的一对,让他们走到一起。得搞个能引起

    维纳斯兴趣的大新闻。要么让两个敌人,像罗密欧和朱丽叶那样,化仇为爱;要

    么像海伦和帕里斯那样,掀起战争。我们都知道那些能让丘比特赢得与维纳斯共

    度一年时光的伟业。

    只不过,这里是森特维尔,美国偏远地区一个两万人口的小城市。既不是东

    京,也不是纽约,更不是约翰内斯堡。

    「我看得出来,你还什么都没有。」马克思姆斯大声笑道。

    「听起来你也没什么好主意,就想着要偷我的。第二次了。」

    去年,我向每个人都夸口说我将如何在第一年就首战告捷。我找到了完美的

    一对,两个女人,曾经是高中最好的朋友,两人都来自于非常保守的家庭,也都

    交过不太满意的男朋友。她们总能感觉到彼此之间无法忽视的情愫,却从来没说

    出口。后来高中结束了,她俩其中的一个搬出了森特维尔。

    我花了好几周的时间策划,小心翼翼地操纵艾米对故乡的怀念,又促成了辛

    西娅和那个一直劈腿的男朋友分手。终于,在二月十四日的中午,我让她们俩走

    进了同一家咖啡馆。

    然而我还在等待最佳时机的时候,马克西姆斯射出了他的箭。他声称自己只

    是偶然路过,察觉到了这个绝好的机会,便不假思索地出手了。他一次又一次地

    道歉,但是我知道他是故意的。

    不过,至少他那次没赢。

    「我说过了,对不起。」马克西姆斯心不在焉地说,「今年你不用担心这样

    的意外,除非你也要去找那些」不可能的人「。」

    「不可能的人?」我问。

    「对啊,你知道的,丘比特们一直想促成却又总是失败的那些人。」

    「箭从来不会失败。」

    「把这话告诉不可能的人吧。」马克西姆斯笑着说,「其实有一对现在就在

    森特维尔,所以我才会在这里。我终究会让他们结为爱侣,而维纳斯只能选我。

    至少已经有两百年了,没人让不可能的人成功结对过。」

    「胡说八道。」

    「你不信?自己看看吧。」

    马克西姆斯在空中一个翻滚,翅膀平贴着身体朝着下面的商场俯冲过去,我

    也收拢翅膀紧跟着他。就在撞上屋顶前的那一刻,马克西姆斯展开双翅,平缓地

    穿过了那层混凝土。

    「看那儿。」他低声说,尽管没有人类能看到或听到我们。

    我花了一点时间才在人群中发现他说的那两个人。一男一女,并肩而行。我

    向他们探出我的感应力,马上就发现了他们的与众不同之处。他们对彼此都很了

    解,比朋友关系更深,但不是恋人。他是单身,她也是单身。他们之间已经有了

    某种羁绊,足以让我的箭起效。

    「看上去也不是不可能。」我说。

    「那是因为你还是个刚走出校门的毛孩子。」马克西姆斯说着,矜持地笑了

    笑,「相信我,去年我看见六七个丘比特想要用箭射他们,但是都失手了。」

    「丘比特从来不会失手。」

    「年轻人就是这么幼稚。」马克西姆斯笑着说,「你想试就试试吧。」

    他是如此自信,我不禁开始踌躇了起来。

    「你说你已经看好他们俩了,我不想抢你的目标。我不是那种丘比特。」

    马克西姆斯翻了个白眼:「相信我,我一点都不担心。我已

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页