【我嫁给了野人】(1)(翻译-精校版) (第4/9页)
她的房子里、她的公寓不会有这类物件的存在。 即使玩在这种情况，也无法让她去拿起那些讨厌的家伙。 不管怎样，现在巨大的呼吸声正围绕着她的帐篷外面，洁西卡实在迅速调整 她关于枪支的观念。 不管在外面的什幺，它已经非常接近了。 洁西卡感到它就存在于她的附近，就在帐篷的薄布墙之外。 我要有所行动，她绝望之中。 洁西卡摸索着找到那手电筒。 是长长的、重型的那种手电筒。 这并不是平常人用的那种，这通常是护卫员所需的装备。 这是理查买的，回顾过去，从这物件的尺寸来判断，洁西卡怀疑这是他内心 对巨阳崇拜的一种表现形式。 我否会把它吓倒，洁西卡继续在想，我或许会把它吓跑。 出于某种说不清的原因这或许是一个好主意。 洁西卡将食指按在电筒的开关上作好准备，同时她轻手轻脚地、缓缓地、尽 可能安静地拉下帐篷的拉链。 她尽量在移动时不发出即使是细微的声响。 现在拉链已经拉开了，但洁西卡却在原地不动，她要为下一步做好准备，洁 西卡知道这需要十足的勇气。 她深呼吸，数了三声，然后用左手拨开帐篷的门帘。 同一时间，她打开手电筒的，一道强光射入漆黑之中。 洁西卡正面对一个巨大的毛人，正正在她的正前方，就在离洁西卡不足两英 尺的地方，他正睁开乌黑眼睛注视着她！巨人正跪在帐篷入口的外面。 单单这情况已经足以把洁西卡吓得魂飞魄散，但当她意识到它并不是一个真 正的人，至少它不算是人类时，洁西卡几乎晕过去。 这物体的黑眼睛在惊讶中慢慢睁开，再次眼睛盯着洁西卡。 她也在望着他，这种情况只是停滞了片刻，之后……「啊……啊……啊…… ！」 她和这生物都同时尖叫起来。 ，同一时间，洁西卡放下电筒爬向帐篷后半部，那脸孔消失了。 她开始无助地撕扯帐篷的布料想在那里撕出一条路来。 这却毫无作用，帐篷所有布料可是一种坚韧的尼龙，不管她怎样的努力都没 能在上面留下任何标记。 在这徒劳的尝试中，反而弄断了洁西卡两根指甲。 哈哈，真讨厌！仅仅是帮她修剪了指甲。 之后，洁西卡听到「哼」 的一声，声音几乎就像一声轻笑。 洁西卡停了下来，她不再浪费气力去撕扯出一道新出口，然后缓缓地转过身 来。 一个巨大而多毛的身躯正坐在门口，那副脸孔正带着奇怪的表情望着她，好 像想知道她究竟正在干什幺。 现实让洁西卡感到不可思议。 「大脚，」 她低声说。 「对，」 那物体声音相比起人类的声音更像是一列隆隆驶过的火车。 「我的族人就是这样叫我的。你怎幺会知道？」 洁西卡感到自己正瞪大双眼，非常惊讶地扬起双眉。 「你……你可以……说话？」 她断断续续地说。 「对。，但如果你用那物件照着我的脸，我就会尖叫。不管怎样，你们人类 用的那个东西是什幺？你不可以简单地说声‘你好’吗？」 「你好？」 洁西卡重复说了一遍，彷如在提问。 「你好，」 他说。 「怎样称呼你？你已经知道我的名字了。」 「我在做梦？」 洁西卡大声问。 「这是恶作剧？」 她扭转头去找寻隐藏的摄像机，虽然她也知道帐篷里不可能会有什幺，这是 她……她自己亲手搭建的，因为理查不愿意地做这工作——那白痴。 「这是不可能的，我在和一个大脚野人说话，而且它正回应我？」 洁西卡摇摇头，努力去弄清楚是什幺回事。 「我也会这样说，」 他用低沉的声音说。 「我们的族人从未曾和人类交谈。出于大致一样的原因，我们像对待响尾蛇 一样避开你们。」 「怎幺……怎幺你会说英文？」 洁西卡问，现在她稍稍平静。 「你从哪里学来的？」 「你根本不知道我们拥有语言才华，是吧？」 他打断她的追问说。 「你觉得我们很原始，无足够的能力做你们人类所能做事，对吧？」 洁西卡咬着唇。 他说得不错，这完全符合她的想法。 「事实上，我们大多数人都不认同你们是存在的，」 洁西卡终于承认。 「对，我也这样想，
请记住本站永久域名
地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com