分卷阅读235 (第1/2页)

    晴在给她妈打电话呢。

    赵谦白天已经给家里打过了，也就问问爸妈身体情况，家里最近如何，没太多话题可以聊。

    第二天。

    更新完之后，赵谦去起航的国际站看了下，发现页面做得不咋的，跟起航比起来差得远了，好多功能都没有完善。

    让他惊讶的是，上面竟然有自己的书，而且还放在首页的大推荐上面。只是这翻译，不管是书名还是简介，都让自己这个英语专业的学生看着头昏眼花。

    Rebirth of the?urban cultivate immortality?

    卧槽！

    这什么鬼？！

    的书名翻译出来是这样？我读书少你可不要骗我！

    不知为何，看起来总觉得满满的违和感。

    “咦，刚开站就这么多读者？”

    赵谦看到不少作品书评区都已经有好些个评论了，然而认真看才发现，大部分评论都是直接给一星评价，将好多本书的总体评分都拉到了4星以下。评语也是各种差评，甚至还有威胁起航的。

    这是被人屠版了？

    赵谦算是看明白了，这些人都是从那个武侠世界过来的，就是为了抵制起航国际站。

    看来喜欢看盗版跟免费是全人类的通病啊！

    那些整天说欧美国家版权意识好，没有盗版的人，可以洗洗睡了，事实证明国外照样有盗版，而且同样猖獗，只是国内的公知不想让大家看到而已。

    瑞典的“海盗湾”作为世界上最大的BT种子服务器，上面的盗版资源数不胜数，甚至还公然打出反版权的旗帜，比经过净网后的国内猖狂多了。

    赵谦也去看过那个武侠世界的网站，弄得比龙空还烂，还一大堆碍眼的广告，简直无语。

    算了，让起航头疼去吧，自己一个小写手，顶多帮忙摇旗呐喊一下。

    回到起航国际站，点开英文版的，看了几章就叉掉了。实在是看不惯，而且貌似其中还有不少语法错误。

    赵谦犹豫着，还是决定兑换一部，提升下自己的英语水平，反正自己作为英语专业的学生，提升下专业知识，也不算吃亏。

    看过之后，发现确实有不少小问题，看来这翻译不行啊。

    他给青松留言：“你们的翻译水平貌似不怎么样啊？我看到国际站上面的英文版有不少语法错误啊。”

    青松看到后很无语，回复：“国际站不是我们在负责，是公司另外成立了一个新部门负责管理，毕竟新开站，有些小问题很正常。”

    “那你帮我跟你们公司负责这一块的同事反映一下吧，顺便优化下网站界面，现在这个看着好丑。”赵谦说。

    青松继续无语，回复：“行吧。”

    过了好一会儿，青松又问他：“你的英文翻译水平怎样？”

    第二百二十五章 520个火箭

    一　　问这个干嘛？

    赵谦眉头一挑，犹豫着说：“还没有考证书，不过应该不比翻译的那个人差吧。那人什么水平？”

    青松看到回复很惊讶，没有考证？那他是怎么看出翻译有问题的？难道是天才？

    连忙回复：“公司的翻译都是专业八级以上，不管是全职还是兼职，至少八级，翻译完之后，还要两人交叉审核。”

    

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com